Traduzioni

Vi è mai capitato di aver affidato una traduzione
ad un’Agenzia e trovarvi a doverla rileggere
e modificare completamente per l’inadeguatezza e dell’Italiano e della terminologia di settore?

Se la risposta è SÌ,
provate ad affidarvi a SYNESIS e ai suoi 30 anni di esperienza nella traduzione di testi medico-scientifici



SYNESIS è in grado di offrirvi un servizio professionale ineccepibile in tutti quegli ambiti in cui, oltre ad un'indiscussa competenza linguistica, assume un'importanza preminente la conoscenza e relativa comprensione della terminologia propria del settore.

Forti di una consolidata esperienza nella traduzione da e in italiano delle principali lingue europee (inglese, spagnolo, tedesco e francese) le nostre traduzioni vi offrono:

  • massima aderenza ai contenuti originali;
  • controllo ortografico e linguistico;
  • controllo scientifico specialistico e/o settoriale;
  • impaginato di base compreso nel prezzo;
  • integrazione sinergica con gli altri servizi SYNESIS.
 

Servizi correlati


 

Bayer HealthCare

«Il nostro è un reparto che richiede tempi di risposta brevissimi da parte dei nostri fornitori e una buona conoscenza del settore veterinario. Collaboriamo da anni con SYNESIS riconoscendo nella sua struttura un partner competente e affidabile. Ci valiamo dell'esperienza di SYNESIS per traduzioni, realizzazione di CD-ROM multimediali interattivi, impaginazione di brochure e materiale legato all'informazione scientifica

Dott. F. Pampurini
Group Product Manager
prodotti animali da compagnia

Mostra tutti

 
 
 
 
CONTATTI | CHI SIAMO | DOVE SIAMO | MISSION | QUALITÀ
 
SYNESIS snc di Prous Enrico & C. - Monza - Italy - P.IVA: 02011860968
Condividi